Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät - Geographisches Institut

13.06.2023

Wahl der hauptberuflichen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten und ihrer Stellvertreterinnen

an der Humboldt-Universität zu Berlin

Wahlbekanntmachung

Liebe Mitglieder des Geographischen Instituts, der members of the Geography Department,

(Engl. version below)

am 13. Juni 2023 werden an der Humboldt-Universität zu Berlin die Mitglieder des Gremiums für die Wahl der hauptberuflichen Frauen- und Gleichstellungsbeauftrag­ten und ihrer Stellvertreterinnen gewählt (s. Anh.).

Bei dieser Wahl besitzen die weiblichen Mitglieder der Universität das aktive und passive Wahl­recht innerhalb ihrer Mitgliedergruppe. Wahlvorschläge, die mindestens drei Bewerberinnen enthalten müssen, sind bis zum 09.05.2023, 15.00 Uhr bei der Geschäftsstelle des Zentralen Wahlvorstands (Unter den Linden 6, Raum 2024) einzureichen. Die Wahlbekanntmachung und die Formblätter für die Wahlvorschläge werden vom ZWV auch auf https://gremien.hu-berlin.de/de/wahlen bzw. https://gremien.hu-berlin.de/de/wahlen/formulare bereitgestellt.

Briefwahlunterlagen können bis zum 30.05.2023, 15.00 Uhr beim Örtlichen Wahlvorstand der MNF schriftlich oder per E-Mail über den von der Universität vergebenen persönlichen E-Mail-Account angefordert werden. Briefwahlanträge können an die E-Mail-Adresse grosseke@hu-berlin.de gesendet werden.

Für Rückfragen steht der örtliche Wahlvorstand der MNF in Person von Elmar Große-Klönne zur Verfügung.

==================================================================

On June 13, 2023, Humboldt-Universität zu Berlin will elect the members of the election committee for the full-time Women's and Equal Opportunity Officers and their deputies (official announcement attached, in German only).

The female members of the University have the right to vote and to stand for election within their group of members. Nominations, which must include at least three female candidates are to be submitted by 9 May 2023, 3.00 p.m. to the office of the Central Election Committee (Unter den Linden 6, Room 2024). The notice of election and the forms for the election proposals will also be made available by the Central Election Board on
https://gremien.hu-berlin.de/de/wahlen and
https://gremien.hu-berlin.de/de/wahlen/formulare.

Absentee ballots may be submitted until 3:00 p.m. on 30 May 2023 to the local MNF election committee in writing or by e-mail using your personal HU e-mail address. Absentee ballot requests can be sent to the e-mail address grosseke@hu-berlin.de

If you have any questions, please contact the MNF Local Election Board in the person of Elmar Große-Klönne.

Für die Wahlkommission des Geographischen Instituts / In the name of the election committee of the Geography Department
Patrick Hostert