08.11.2024 / 09.11.2024 | Deaktivierung LAN/WLAN/Telefon Gebäudeteil 3 am Geographischen Institut
Sehr geehrte Mitarbeiterinnen, sehr geehrte Mitarbeiter,
aufgrund der Vorbereitung der Anschlüsse neuer Telefone und Vergabe von fünfstelligen Telefonnummern (hinter +49 30 2093…) sowie aufgrund des Austausches der gesamten TP-Kabelverbindungen im Datenschrank im Keller des Gebäudeteil 3 der RUD16 müssen
am 08.11.2024 (Freitag)
sowie
am 09.11.2024 (Sonnabend)
sämtliche Datenverbindungen (Internet, Intranet, WLAN, Telefonie usw.) deaktiviert werden.
In der Zeit vom 08.11.2024 bis 09.11.2024 wird die Nutzung der Arbeitsplatzrechner und Server im Gebäudeteil 3 von „außen“ (RemoteDesktopVerbindung) ebenfalls nicht möglich sein.
Beachten Sie bitte diese Information für Ihre Arbeitssplanung.
Keller:
-1‘105, -1-106, -1‘107, -1‘110, -1‘111, -1‘112, -1‘113
Erdgeschoss:
0‘211, 0‘212, 0‘213, 0‘216, 0‘217, 0‘218, 0‘219, 0‘220, 0‘221, 0‘222, 0‘223, 0‘224,0‘225
Etage 1:
1‘207, 1‘208, 1‘209, 1‘210, 1‘214, 1‘215, 1‘216, 1‘217, 1‘218, 1‘219, 1‘220, 1‘221, 1‘222, 1‘223, 1‘224, 1‘225, 1‘226, 1‘227
Etage 2:
2‘210; 2‘211, 2‘212, 2‘213, 2‘217, 2‘218, 2‘218a, 2‘218b, 2‘219, 2‘220, 2‘221, 2‘222, 2‘223, 2‘224, 2‘225, 2‘226, 2‘227
Etage 3:
3‘208, 3‘209, 3‘211, 3‘212, 3‘213, 3‘214, 3‘215, 3‘216, 3‘217, 3‘218
Mit freundlichen Grüßen
Klaus Neitzel
Dear employees,
due to the preparation of the connections of new telephones and the allocation of five-digit telephone numbers (behind +49 30 2093...) as well as due to the replacement of the entire TP cable connections in the data cabinet in the basement of building section 3 of RUD16, all data connections (internet, intranet, WiFi, telephony, etc.) must be deactivated
on 08.11.2024 (Friday)
and
on 09.11.2024 (Saturday)
In the period from 8 November 2024 to 9 November 2024, it will also not be possible to use the personal computers and servers in building section 3 from ‘outside’ (remote desktop connection).
Please note this information for your work planning.
Yours sincerely
Klaus Neitzel
-----
Estimadas usuarias, estimados usuarios,
Debido a la preparación de las conexiones de nuevos teléfonos y la asignación de números de teléfono de cinco dígitos (detrás del +49 30 2093...) así como al reemplazo de todas las conexiones de cables TP en el armario de datos en el sótano del edificio, parte 3 de la RUD16, será necesario desactivar todas las conexiones de datos (Internet, Intranet, Wi-Fi, telefonía, etc.) en los días
08.11.2024 (viernes)
y
09.11.2024 (sábado).
Durante dicho período (del 08.11.2024 al 09.11.2024), tampoco será posible utilizar las computadoras de trabajo y los servidores en la parte 3 del edificio desde el „exterior” (conexión de escritorio remoto).
Por favor, tenga en cuenta esta información para su planificación laboral.
Saludos cordiales
Klaus Neitzel
-----
Уважаемые сотрудники,
в связи с подготовкой к подключению новых телефонов и присвоением пятизначных телефонных номеров (за +49 30 2093...), а также в связи с заменой всех кабельных соединений TP в шкафу данных в подвале здания секции 3 RUD16, все соединения данных (интернет, интранет, WiFi, телефония и т.д.) должны быть отключены
08.11.2024 (пятница)
и
09.11.2024 (суббота).
В период с 8 ноября 2024 года по 9 ноября 2024 года также будет невозможно использовать персональные компьютеры и серверы в здании секции 3 извне (подключение к удаленному рабочему столу).
Пожалуйста, примите эту информацию к сведению при планировании работы.
С уважением
Klaus Neitzel
-----
Szanowni pracownic,
w związku z przygotowywaniem podłączeń nowych telefonów i przydzielaniem pięciocyfrowych numerów telefonów (za +49 30 2093...), a także w związku z wymianą wszystkich połączeń kablowych TP w szafie w piwnicy budynku sekcji 3 RUD16, wszystkie połączenia (in-ternet, intranet, WLAN, telefonia itp.) muszą zostać dezaktywowane
w dniach
08.11.2024 (piątek)
i
09.11.2024 (sobota)
W okresie od 8ego listopada 2024 r. do 9ego listopada 2024 r. nie będzie również możliwe korzystanie z komputerów osobistych i serwerów w sekcji 3 budynku z „zewnątrz” (połączenie pulpitu zdalnego).
Prosimy o uwzględnienie tej informacji przy planowaniu pracy.
Z poważaniem
Klaus Neitzel
-----
Humboldt-Universität zu Berlin
Geographisches Institut
Systemadministration
Dr. Klaus Neitzel
Postanschrift: 10099 Berlin, Unter den Linden 6
Sitz: 12489 Berlin, Rudower Chaussee 16, Raum 0'225
T: +49 30 2093 6831
F: +49 30 2093 6833